-
1 bodyguard
bodyguard [ˈbɒdɪgα:d]* * * -
2 bodyguard
-
3 bodyguard
-
4 bodyguard
noun (a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) garde du corps -
5 bodyguard
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bodyguard
-
6 minder
minder [ˈmaɪndər]* * *['maɪndə(r)]noun GB1) (colloq) ( bodyguard) garde m du corps2) (also child minder) nourrice f -
7 attendant
attendant [əˈtendənt]1. noun2. adjective( = associated) associé* * *[ə'tendənt] 1.noun (in cloakroom, museum, car park) gardien/-ienne m/f; ( in cinema) ouvreuse f; ( at petrol station) pompiste mf; ( at swimming pool) surveillant/-e m/f2.medical attendant — membre m du personnel médical
adjective sout1) ( associated) [cost, danger, issue] associé; [symptom] concomitant2) ( attending) [aide, bodyguard] attaché à sa personne -
8 follow
follow [ˈfɒləʊ]• he arrived first, followed by the ambassador il est arrivé le premier, suivi de l'ambassadeur• do you follow football? vous suivez le football ?• which team do you follow? tu es supporter de quelle équipe ?• do you follow me? ( = understand) vous me suivez ?a. suivreb. ( = result) it follows that... il s'ensuit que...• it follows from this that... il s'ensuit que...3. compounds• this course is a follow-up to the beginners' course ce cours fait suite au cours pour débutants ► follow-up interview noun entretien m complémentaire► follow about, follow around separable transitive verb( = come after) suivre[+ order] exécuter ; [+ instructions] suivre(Golf, tennis) accompagner sa balle[+ idea, plan] poursuivre jusqu'au bouta. ( = benefit from) [+ success, victory] exploiter ; [+ offer] donner suite àb. ( = not lose track of) suivre* * *['fɒləʊ] 1.transitive verb1) ( move after) suivre [person, car] ( into dans)2) ( come after in time) suivre [event, item on list]; succéder à [leader]3) ( be guided by) suivre [clue, path, fashion, instinct, instructions]4) ( adhere to) suivre [teachings, example]; pratiquer [religion]; adhérer à [faith, ideas]; être le disciple de [person, leader]5) ( watch closely) suivre [stock market, serial, trial]6) ( understand) suivre [explanation, reasoning, plot]7) ( practise) exercer [trade, profession]; poursuivre [career]; avoir [way of life]2.1) ( move after) suivre2) ( come after in time) suivre3) ( be logical consequence) s'ensuivre4) ( understand) suivre•Phrasal Verbs: -
9 body
['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corps2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadavre3) (the main part of anything: the body of the hall.) corps, partie principale4) (a mass: a huge body of evidence.) masse5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) corps•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) à bras-le-corps- body language - bodywork -
10 attendant
A n1 ⇒ Shops, trades and professions (in cloakroom, museum, car park) gardien/-ienne m/f ; ( in cinema) ouvreuse f ; ( at petrol station) pompiste mf ; ( at swimming pool) surveillant/-e m/f ; medical attendant membre m du personnel médical ;3 †( servant) domestique mf. -
11 heavy
A ○ nB adj1 gen, Phys ( having weight) [weight, person, load, bag, parcel] lourd ; to be too heavy to lift être trop lourd à soulever or pour qu'on puisse le soulever ; to make sth heavier alourdir qch ; he's 5 kg heavier than me il pèse 5 kilos de plus que moi ; how heavy are you? combien pèses-tu? ; to be heavy with young [animal] être pleine ;2 ( thick) [fabric, coat] lourd ; [shoes, frame] gros/grosse (before n) ; [line, feature, face] épais/épaisse ; in heavy type en caractères gras ; of heavy build solidement bâti, de forte carrure ; to wear heavy make-up se maquiller beaucoup, être très maquillé ;3 Mil, Ind [machinery] gros/grosse (before n), lourd ; [artillery] lourd ; ‘heavy plant crossing’ ‘traversée d'engins’ ;4 fig (weighty, ponderous) [movement, step] pesant, lourd ; [irony, humour, responsibility, sigh] lourd ; my legs feel heavy j'ai les jambes lourdes ; his eyelids began to get heavy ses paupières devenaient lourdes ; with a heavy heart le cœur gros ; to be a heavy sleeper avoir le sommeil lourd ; a heavy thud un bruit sourd ; a heavy blow un coup violent ; ‘you told me,’ he said with heavy emphasis ‘c'est toi qui me l'a dit,’ dit-il en insistant lourdement ; the going is heavy le terrain est lourd ; the interview was heavy going (slow, hard work) l'interview était laborieuse ;5 ( abundant) [traffic] dense ; [gunfire] nourri ; [bleeding, period] abondant ; [charge, investment] important ; to be a heavy drinker/smoker boire/fumer beaucoup ; security was heavy d'importantes mesures de sécurité avaient été prises ; heavy trading on the stock market beaucoup de transactions à la Bourse ; to have a heavy workload avoir beaucoup de travail ; to be heavy on ( use a lot of) [person] avoir la main lourde sur [ingredient, perfume] ; [machine] consommer beaucoup de [fuel] ; ( contain a lot of) comporter beaucoup de [humour, ingredient] ;6 ( severe) [defeat, loss, debt] lourd ; [attack, bombing] intense ; [prison sentence, penalty, fine] sévère ; [cuts, criticism] fort (before n) ; [cold] gros/grosse (before n) ; heavy casualties un nombre élevé de victimes ; heavy fighting de violents combats ;8 Meteorol [rain, frost] fort ; [fog, mist] épais/épaisse ; [snow, dew] abondant ; [cloud] lourd ; [sky] chargé, lourd ; it's very heavy today il fait très lourd aujourd'hui ; to capsize in heavy seas chavirer par grosse mer ;10 (busy, packed) [day, month, timetable, programme] chargé ;11 (difficult, serious) [book, paper, film, lecture] ardu ; this article is ou makes heavy reading cet article n'est pas d'une lecture facile ;12 ( loaded) to be heavy with [air, branch, atmosphere] être chargé de [perfume, flowers, resentment] ; a remark heavy with meaning une remarque lourde de sens.things started to get heavy ○ ( threatening) ça a commencé à mal tourner ; (serious, intellectual) ça a commencé à devenir un peu ardu ; ( sexual) ça a commencé à devenir lourd ○. -
12 minder
-
13 Swiss
Swiss [swɪs] (pl inv)∎ the Swiss les Suisses mpl2 noun(gen) suisse; (confederation, government) helvétique►► Swiss army knife couteau m suisse;Swiss bank account compte m en Suisse;Swiss chard bette f, blette f;Swiss cheese emmental m;Swiss cheese plant monstera m;Swiss franc franc m suisse;Swiss Guard (papal bodyguard) garde f (pontificale) suisse; History (in France) membre m des troupes suisses;the Swiss Guard les troupes fpl suisses;Swiss roll (gâteau m) roulé m;American Swiss steak = bifteck fariné et braisé -
14 attend
attend [ə'tend]∎ will you be attending the meeting? assisterez-vous à la réunion?;∎ she attends the same course as me elle suit les mêmes cours que moi;∎ I attended a private school j'ai fait mes études dans une école privée;∎ the concert was well attended il y avait beaucoup de monde au concert(b) (look after, care for) servir, être au service de;∎ he was always attended by a manservant un valet de chambre l'accompagnait partout;∎ a doctor attended the children un médecin a soigné les enfants∎ serious consequences attend such an action de telles actions entraînent de graves conséquences;∎ the mission was attended by great difficulties la mission comportait de grandes difficultés(a) (be present) être présent;∎ let us know if you are unable to attend prévenez-nous si vous ne pouvez pas venir(b) (pay attention) faire ou prêter attention∎ she attended on her guests elle s'est occupée de ses invités(a) (deal with → matter) s'occuper de; (→ one's business) vaquer à; (→ one's interests) veiller à; (→ one's health, appearance) soigner; (→ order) exécuter;∎ I shall attend to it je m'en occuperai, je m'en chargerai(b) (customer) s'occuper de;∎ are you being attended to? est-ce qu'on s'occupe de vous?∎ attend to what I'm saying écoutez attentivement ce que je dis➲ attend upon = attend on -
15 gorilla
-
16 minder
minder ['maɪndə(r)] -
17 muscleman
(strongman) hercule m; (bodyguard) garde m du corps, homme m de main -
18 six-foot
(beam) de six pieds;∎ a six-foot bodyguard un garde du corps d'un mètre quatre-vingts
См. также в других словарях:
Bodyguard (2011 Hindi film) — Bodyguard Theatrical release poster Directed by Siddique Produced by … Wikipedia
Bodyguard Kiba (1993, film) — Bodyguard Kiba (film, 1993) Pour le film Tatsuichi Takamori, se référer à l article Bodyguard Kiba (film, 1973) Bodyguard Kiba Titre original Bodigaado Kiba Réalisation Takashi Miike Acteurs principaux Hisao Maki Masaru Matsuda Scénario Manga:… … Wikipédia en Français
Bodyguard Kiba (Film, 1993) — Pour le film Tatsuichi Takamori, se référer à l article Bodyguard Kiba (film, 1973) Bodyguard Kiba Titre original Bodigaado Kiba Réalisation Takashi Miike Acteurs principaux Hisao Maki Masaru Matsuda Scénario Manga: Ikki Kajiwara Ken Nakagusuku… … Wikipédia en Français
Bodyguard kiba (film, 1993) — Pour le film Tatsuichi Takamori, se référer à l article Bodyguard Kiba (film, 1973) Bodyguard Kiba Titre original Bodigaado Kiba Réalisation Takashi Miike Acteurs principaux Hisao Maki Masaru Matsuda Scénario Manga: Ikki Kajiwara Ken Nakagusuku… … Wikipédia en Français
Bodyguard (Begriffsklärung) — Bodyguard steht für: eine Leibwache, um Personenschutz zu gewähren den Produktnamen einer Totmanneinrichtung der Firma Drägerwerk AG Filme: Bodyguard (Film), ein Film mit Kevin Costner und Whitney Houston von 1992 Bodyguard (1977), ein… … Deutsch Wikipedia
bodyguard — s. gardă de corp, (fig. peior.) gorilă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime bódyguard (angl.) [pron. bódigard / bádigard] ( guard) / bodigárd s. m., pl. bódyguarzi / bodigárzi Trimis de Laura ana, 14.03.2008. Sursa: DOOM 2 BODYGUARD … Dicționar Român
Bodyguard Kiba — can refer to several things: *Bodyguard Kiba (1973 film), a 1973 film directed by Tatsuichi Takamori, starring Sonny Chiba. *Bodyguard Kiba (1993 film), a 1993 film directed by Takashi Miike … Wikipedia
bodyguard — 1735, retinue, escort, collective singular, from BODY (Cf. body) + GUARD (Cf. guard). Attested 1861 as a soldier of the bodyguard … Etymology dictionary
Bodyguard — Bod y*guard , n. 1. A guard or group of guards to protect or defend the person; a lifeguard. [1913 Webster] 2. Retinue; attendance; following. Bp. Porteus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bodyguard hypothesis — bodyguard hypothesis. См. гипотеза телохранителя. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
bodyguard — index guardian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
